Marketing OpsCentre of Evolution — Lisbon

AI-Powered Campaign Automation for Accelerate with Google

How we transformed a fragmented, manual email campaign process into a streamlined, AI-driven workflow — reducing turnaround time, eliminating back-and-forth, and enabling multilingual delivery across eight markets.

Case Study
8
One-Click Campaign Translations
5-Step
AI-Empowered Workflow
50%
Less SLA to Delivery
70%+
Reduction in Back-and-Forth

Meet the Algos

MM

Matheus Miranda

Email & Campaign Architect

Builder & Automation Lead
IM

Ivona Mileva

Senior Account Manager

Client Strategy & Delivery

The Challenge

The Accelerate with Google (AWG) marketing team is responsible for promoting a diverse portfolio of events — from flagship gatherings like YouTube Festival and OMR with hundreds of delegates, to smaller local market events run by regional teams across Europe. Each campaign requires multiple email sends (invitations, reminders, and post-event follow-ups), translated into up to eight different languages.

The traditional process was deeply fragmented. Local market teams would submit campaign requests to the central team, but these requests were frequently incomplete — arriving piecemeal, missing critical information, and lacking the structure needed to build effective campaigns. The first time a local marketer would see what their campaign actually looked like was after it had been built, leading to extensive rounds of revision and back-and-forth.

These local market teams were also resistant to changing their established processes, making it difficult to enforce structured briefs. The result was a cascade of problems: lower quality campaigns, missed deadlines, increased stress on the central team, and ultimately a decision to limit what local markets could request — standardizing campaigns to the point where creativity and customization were sacrificed.

Slow Turnaround

Multiple rounds of revision due to incomplete briefs and first-time previews

Fragmented Requests

Local markets submitting piecemeal, malformed campaign requests

Brand Risk

Lack of template control leading to inconsistent brand presentation

Limited Creativity

Standardization forced to manage complexity, stifling campaign variety

The Solution

Rather than accepting the status quo, we flipped the entire process on its head. We rapidly built a purpose-designed tool that empowers local market teams to work directly with the campaign templates — seeing exactly what their email campaigns will look like before they are ever submitted for production.

The tool introduces a structured five-step wizard that guides marketers through Campaign Details, Brief Upload, AI Extraction, Copy Editing, and Review & Submit. This workflow ensures that every campaign arrives at the central team as a complete, reviewed package rather than a half-formed request.

AI-Powered Development

Built with AI at every step — from brief extraction to copy generation to translation — eliminating manual bottlenecks.

Controlled Workflow

Marketers edit content and imagery freely, but template structure stays locked — creative freedom without brand risk.

What We Built

Click any card below to explore the feature in detail, including screenshots and narrative.

The Impact

The transformation has fundamentally changed how the Accelerate with Google team operates. What was once a source of friction and frustration has become a streamlined, scalable system that empowers both local markets and the central team.

Eliminated Back-and-Forth: Local markets see their campaigns before submission, dramatically reducing revision cycles and miscommunication.
8 Languages, Automated: AI-powered translation delivers complete multilingual campaign packs, replacing manual translation workflows.
Brand Consistency Guaranteed: Template structure is locked while content remains editable — creative freedom without brand risk.
Complete Campaign Packs: Teams receive fully reviewed, organized email packs instead of piecemeal assets, ready for immediate upload.
AI-Driven Efficiency: Brief extraction, copy generation, and translation are all powered by AI, reducing manual effort at every step.
Empowered Local Markets: Local teams can now submit more complex, creative campaigns because they control more of the process themselves.

At a Glance

Client
Accelerate with Google
Team
Marketing Operations
Challenge
Fragmented campaign requests & manual workflows
Solution
AI-powered campaign automation tool
Region
EMEA (8 Markets)

Tech Stack

AI ExtractionCopy GenerationEmail on AcidMulti-languageTemplate EngineLive Preview
Rather than receiving piecemeal emails one at a time, the team now gets complete campaign packs — organized by language, reviewed by the requester, and ready for upload. The local markets are empowered to be creative, the central team is freed from endless revision cycles, and Google stays on brand.
AWG
Campaign Automation Platform
Built for Accelerate with Google